Primero que todo soy Ciudadana del Mundo, asi me siento y asi soy, pero todo comienza para mi al salir de Chile y convertirme en emigrante. Ser emigrante es una decisión de vida, es tener conciencia que vas a ser extranjera tanto en el país al cual vas, como en tu propio país cuando regreses de visita. Eso lo supe desde un principio : un tío, hermano de mi papá, fue el segundo en emigrar a Venezuela, regreso de visita a Chile y cuando lo escuche, su acento era diferente, su tono había cambiado, él no lo notaba pero nosotros sí. Eso mismo me pasó a mí, tengo la mezcla de dos formas de hablar, el cantadito del chileno y el acento venezolano. Uno no se da cuenta hasta que alguien te lo dice, sobretodo cuando conoces a otro latino, nos identificamos de donde somos por nuestros diferentes acentos y particulares entonaciones : mexicanos, colombianos, peruanos, centroamericanos, etc. Conmigo les cuesta porque justamente mi acento es una mezcla con sus propias particularidades.
Emigrar a un país, como me tocó a mí a los 14 años, no es fácil. Aún tengo en la mente la imagen de mi abuelito despidiéndose de nosotros en el patio de su casa, bajo el parrón de uvas, sus ojos llenos de lágrimas : se iba la mayor de sus hijas, mi madre. Fue la última vez que lo vi. Esa es la parte más dura al alejarse de la familia, estar ausente en los matrimonios, bautizos, en los cumpleaños o cuando se van de esta tierra. Alejarse de los amigos, tus vecinos, de la calle en la que jugabas, la iglesia en donde te bautizaste y en la que hiciste la primera comunión, donde aprendiste a andar en bicicleta, etc. Pero a todo se acostumbra uno aunque se añora siempre. Es tomar tus raíces para sembrarla en otra parte.
¿Porque emigramos a Venezuela? Ya teníamos a dos tíos allá, la hermana y hermano de mi papá. En Chile, por razones que no vienen al caso, le negaron a mi padre su último escalafón en donde trabajaba. Con cuatro hijos pensaba que no podría costear los estudios de todos. Con lo que ganaba no le alcanzaba, aun trabajando los fines de semana. Él se fue primero, abriendo el camino, y luego le seguimos mi mamá y nosotros cuatro.
Quien es Triny ?
En Venezuela fue relativamente fácil, mismo idioma, culturas parecidas. La gente venezolana es muy agradable, tanto que aun mantengo contacto con las amigas que me tocaron tanto en el colegio como en el instituto donde estudie mi carrera. Quizás los momentos más difíciles fueron aquellos en los cuales siendo joven, me hacían recordar que era extranjera, principalmente cuando esos comentarios venían de profesores y personas de autoridad. En fin son cosas que me ayudaron a madurar y crecer. Afortunadamente la mayoría de mis profesores y compañeros fueron todos muy lindos, siempre prestos a ayudarnos, sobre todo con la historia de Venezuela, cultura, etc……
Hermosa historia!! llena de recuerdos y experiencias vividas me gusta la manera en que narras tu historia tienes dotes de escritora querida Triny y en esa foto eres tu la niña de la derecha verdad tus ojos tan lindos espero la segunda parte gracias por compartirnos tu historia
TRINY, GRACIAS POR COMPARTIR TU HISTORIA. dESDE URUGUAY UN PLACER CONOCERTE Y SI DIOS QUIRE ESTOY SEGURA QUE EN ALGUN MOMENTO PODAMOS CONOCERNOS PRSONALENTE…..YO LO DESEO. UN ABRAZOTE ENORME
somos extranjeros en nuestro propio pais
Sacrificada y hermosa historia,
Trini, que buena manera de contar su historia, pero ojala no pare ahí, para seguir conociendote..
Creo que casi todos tenemos alguien que extrañar, muy linda tu historia como toda tú. Gracias,
muchas gracias Triny.
Hola Triny, muy conmomedora tu historia familiar, llena de matices.
Agradezco a Dios el haberte conocido, pues eres una gran persona, ya que tu entrega es inigualable pues trasciendes fronteras de todo tipo.
Con mi sincero cariño para Ti y tu Familia
Mary desde México.
Todos tenemos historias es nuestras vidas,tambien tengo familia lejos, es triste pero luego ya llega la costumbre de no estar con ellos, lo importante es saber que en donde estén, se encuentren bien y felices, gracias por compartir tu historia, abrazos desde Perú.
Que lindo historia y mas la forma como narras. Seguiré pendiente de lo que sigue. Un cordial abrazo.
La niña de la derecha. Son tus ojos.
Gracias por involucrarnos en tu intimidad, nos sentimos más cerca de ti.
(siento que sería un gran libro autobiográfico).
Querida Maestra de todo lo leido lo mas importante es que demuestras ser una linda persona .. de grandes sentimientos… resaltan los vinculos familiares y de amigos….sensible!!… le entiendo muy bien lo que se siente al dejar la familia sus amigos ,su casa ,su ciudad,su pais es algo muy ,muy dificil, el corazon se agranda de emociones de saber de nuestras familias y no estamos alla…de sus penas y alegrias…dejar una profesion..porque cuando estamos afuera queremos cuidar nuestros hijos ..ya que es mundo desconocido…pero uno siempre encuentra algo lindo por continuar haciendo..porque esta en uno y ayuda de DIOS para sacar eso que esta en nosotros… yo en mi caso deje ser profesora y aqui aprendi a hacer todo para los bebes pero en maquinas ..(ya no trabajo mis hijos tienen sus propios hogares formando sus familias ,son profesionales .GRACIAS A DIOS) cuando uno esta LEJOS crece el corazon y esa es una de las razones porque estamos en este lugar que se aprende con el corazon ,se siente con el corazon…se lleva en el corazon…muy linda tu primera parte…. que DIOS LA BENDIGA <3 perdon por poner de mi no lo pude evitar…gracias
eres la niña de la derecha jejeje preciosa foto <3